Ku Membisu, Mengubat Rindu

♣ Time: 2130hours
♥ Song of the Moment: Impianku – Didicazli & Sleeq

 

Hello you. I know, it’s been over a week since I’ve blogged wordpressed. But honestly, every time I open the page to write a new post, everything slips away slowly from my mind, and I am left with nothing to share. Oh well.

Here’s my favourite song for two weeks already. Impianku, a song by Aliff from Sleeq with lyrics by Didicazli. It’s not my usual type of song, but for some reason, I always happen to like Didi’s sweet, sweet songs.

[Edit: since there are so many of you who came across this blog to find the lyrics for this song, I managed to get a hold of his album+lyrics booklet and placed them here. Plus edits, of course. Lyrics booklets don't always get it right. ]

 

Pernahkah terlintas di hati
Selama ini, ku selindung diri 
Sebalik irama kasih
Alunan naluri ku

Di hadapan mu
Ku membisu mengubat rindu
Mungkin silap ku
Rahsiakan cinta 

Di dalam sejuta
Ku temu, diri mu
Yang terindah impianku,
Namun lamunan ku
Yang terhenti
Bila ku menyedari ,
Hadirnya aku antara beribu.

Ku lukiskan niat hati
Bersama kekata madah ku ini
Ingin ku utuskan
Kepada mu, sayang

Tak ingin ku rahsia lagi
Kasih yang membara di hati
Walau lidah ku kelu
Ku nyatakan pada mu
Aku cinta kan mu

Di dalam sejuta
Ku temu, diri mu
Yang terindah impianku
Namun lamunanku
Yang terhenti
Bila ku menyedari
Hadirnya aku antara beribu.

[Aliff.]
Sering aku hanya terpaku
Bila kamu dihadapan ku
Dan sering bayangan
Senyuman mu kan menjelma
Di dalam lena ku
Ternyata kamu lah terindah
Insan impianku
Ketahuilah, kasih, tiada siapa
Lagi di hatiku, di hatiku.

Di dalam sejuta
Ku temu, diri mu
Yang terindah impianku

Jika kau termampu
Terima ku
Akan ku abadikan
Sepenuh cinta ku
Menyayangi mu. 

 

Awww. (:

I’m going to try my hardest to translate it into English, and I still can’t promise quality because you know my Malay is terrible. But clicky for more, anyway.

Impianku – My Dream

Has it ever come to mind
That all this while, I’ve been in denial
Behind the rhythm of each heartbeat
 My instinct calls out to me

In front of you
I only keep silent, nursing my longing
Maybe it was my mistake
To keep my feelings a secret

Among a thousand
I have found only you
Are as perfect as what I’d dreamt
But I’ll put a stop to my fantasies
When I finally realise
I’ll have to exist among that thousand.

I paint out my intentions
Together with my compliments
Which I would love to dedicate
To you, my dear

I don’t want to hide it anymore
All the passion that was stoked in my heart
Even though I’m rendered speechless
I must confess to you
I love you

Among a thousand
I have found only you
Are as perfect as what I’d dreamt
But I’ll put a stop to my fantasies
When I finally realise
I’ll have to exist among that thousand.

[Aliff.]
Many a-time I’m unable to move
When you are in front of me 
And many a-time the image
Of your smile will appear
Even in my  deepest sleep 
It’s plain to see you’re that absolute
Girl of my dreams
Know that, darling, there is nobody else
In my heart , in my heart

Among a thousand
I have found only you
Are as perfect as what I’d dreamt

And if you are willing
To accept me
I will eternalise all my love
Just to love you.

 

Eternal. I like that word. It’s almost as good as forever.

Love,
Sahira.

P/S: Comments would be nice. Yes, you, random strangers.